Marking border crossings using a digital tachograph / Отметки о пересечении границы в цифровом тахографе

Prior to the entry into force of the mobility package, drivers only had to enter the symbols of the country where the border was crossed at the beginning and end of the daily working time. From 2 February this year, drivers driving a vehicle equipped with a digital tachograph have to enter the country symbol every time they cross the border, namely, as soon as they cross it or at the nearest possible stopping point near the border. 

For more information, please see Article 34(6)(f) and (7).  

Drivers driving vehicles equipped with an analogue tachograph have already been marking border crossings since 20 August 2020. 

До вступления в действие «Пакета мобильности» символы страны, границу которой водитель пересекал, он отмечал только в начале и в конце ежедневного рабочего времени. Со 2 февраля с. г. водитель транспортного средства, в котором имеется цифровой тахограф, символ страны должен вводить при каждом пересечении границы, т.е. сразу же после пересечения либо в ближайшем месте, где возможна остановка. 

Подробная информация (пункт f части 6 и часть 7 статьи 34).  

Водители транспортных средств с аналоговым тахографом пересечение границы отмечают уже с 20 августа 2020 г.